This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
Code-switching oder gemischter Code? Fallstudies einer bilingualen Sprecherin in Waterloo County
Type: Book ChapterYear of publication: 2003Export options:Diary of Catherine Breithaupt, June-August, 1888: historical and linguistic interpretation
Type: ThesisKeywords: DiariesGermanLinguisticsBreithaupt familyBreithaupt Catherine (1834-1910)Description and travelYear of publication: 1995Export options:From Modal Auxiliary to Lexical Verb: The Curious Case of Pennsylvania German Wotte
Type: Book ChapterKeywords: German (New High)Pennsylvania GermanWaterlooMorphology (linguistics)SemanticsModality (linguistics)Mennonites (Old Order)Year of publication: 1998Export options:German-Canadian folk linguistic perceptions of traditional dialects
Type: ThesisAbstract: Recent work in sociolinguistics suggest that how linguists view language matters very little when it comes to language evaluations and language change. Instead, Preston 1 argues that linguists should ...Year of publication: 2007Export options:Kitchener German (part 1), a Pennsylvania German dialect: phonology
Type: Journal ArticleAbstract: A detailed comparison of the pronunciation of the Pennsylvania German dialect in Waterloo County with that of Pennsylvania. The authors conclude that the Waterloo dialect is homogeneous except for ...Keywords: German languageEthnic groupsEthnic identityDialectsKitchenerPennsylvaniaMaryhillGermansMennonitesAmishYear of publication: 1953Historical Period: 1800-1953Export options:Kitchener German (part 2), a Pennsylvania German dialect: morphology
Type: Journal ArticleAbstract: A detailed comparison of the language structure of the Pennsylvania German dialect of Pennsylvania and that of Waterloo County. Many similarities are noted, but the percentage of English loan words ...Keywords: KitchenerMaryhillMorphology (linguistics)Ethnic groupsEthnic identityGerman languagePennsylvaniaDialectsYear of publication: 1953Historical Period: 1800-1953Export options:Language Maintenance and Change among the Swiss Mennonites of the Waterloo Region, Ontario
Type: ThesisAbstract: The purpose of the research presented in this dissertation is to gain insight into processes of language maintenance and shift and language change by studying the current situation of the ...Keywords: Morphology (linguistics)WaterlooGrammatical genderPennsylvania GermanDialectsGerman (Low)language shiftYear of publication: 2011Historical Period: 1800-2011Export options:Lexical and morphological interference phenomena in the German speech of German immigrants in the Kitchener-Waterloo area, Ontario, Canada
Type: ThesisAbstract: This thesis attempts to scrutinize the lexical and morphological interference phenomena in the German speech of German immigrants in the Kitchener-Waterloo area in Ontario. Interview data revealed ...Keywords: LinguisticsKitchenerWaterlooGermansYear of publication: 1990Export options:On the Trail of the Conestoga Modal: Recent Movements of Modal Auxiliaries in Pennsylvania German
Type: Book ChapterYear of publication: 1997Export options:On the Trail of the Conestoga Modal: Recent Movements of Modal Auxiliaries in Pennsylvania German
Type: Book ChapterYear of publication: 1997Export options: