This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
Kitchener: an illustrated history
Type: BookKeywords: Berlin (Ontario)Year of publication: 1996Export options:Kitchener German (part 1), a Pennsylvania German dialect: phonology
Type: Journal ArticleAbstract: A detailed comparison of the pronunciation of the Pennsylvania German dialect in Waterloo County with that of Pennsylvania. The authors conclude that the Waterloo dialect is homogeneous except for ...Keywords: German languageEthnic groupsEthnic identityDialectsKitchenerPennsylvaniaMaryhillGermansMennonitesAmishYear of publication: 1953Historical Period: 1800-1953Export options:Kitchener German (part 2), a Pennsylvania German dialect: morphology
Type: Journal ArticleAbstract: A detailed comparison of the language structure of the Pennsylvania German dialect of Pennsylvania and that of Waterloo County. Many similarities are noted, but the percentage of English loan words ...Keywords: KitchenerMaryhillMorphology (linguistics)Ethnic groupsEthnic identityGerman languagePennsylvaniaDialectsYear of publication: 1953Historical Period: 1800-1953Export options:Lexical and morphological interference phenomena in the German speech of German immigrants in the Kitchener-Waterloo area, Ontario, Canada
Type: ThesisAbstract: This thesis attempts to scrutinize the lexical and morphological interference phenomena in the German speech of German immigrants in the Kitchener-Waterloo area in Ontario. Interview data revealed ...Keywords: LinguisticsKitchenerWaterlooGermansYear of publication: 1990Export options:Linguistic Ideology and State Power: German and English Education in Ontario, 1880-1912
Type: Journal ArticleAbstract: This article analyzes the relationship between German and English in Ontario's educational system between 1880 and 1912. It examines textbooks, curriculum, and the linguistic ideology of the ...Keywords:Year of publication: 2013Export options:More Source Materials for Ontario Mennonite History
Type: Journal ArticleAbstract: Notes on sources including an 1869 affidavit of George Histand of Waterloo Township for militia exemption and an English translation of the "Canada Museum" report about the Mennonite Conference of ...Keywords: NewspapersMennonitesConscientious objectionCanada Museum und Allgemeine ZeitungHistand GeorgeEby BenjaminWaterloo TownshipYear of publication: 1931Historical Period: 1836-1869Export options:Narrative of a voyage, with a party of emigrants, sent out from Sussex, in 1834, by the Petworth Emigration Committee, to Montreal, thence up the River Ottawa and through the Rideau Canal, to Toronto, Upper Canada
Type: BookAbstract: A reprint by Kelvinprint of James Marr Brydone's account of his expedition with British emigrants through Upper Canada, including a trek through the Waterloo area described on pages 31-33 and 42. He ...Keywords: DiariesSettlement processSettlement DirectedSettlers EnglishEmigrationEmigration agentsWeatherRivers and streamsSoilsMillsYear of publication: 1834Historical Period: 1833-1834Export options:Ottawa Mennonite Church hears stories from refugees
Type: Journal ArticleAbstract:Mary Enns was [Faduma Mahmoud]'s high school teacher and remembers Faduma as an angry, disengaged youth. When Faduma approached Mary, upset that nothing was planned for Black History month, they ...
Keywords: RefugeesChurches MennoniteMuseumsYear of publication: 2015Export options:Pennsylvania German dialect: Pennsylvania German-English dictionary, and Pennsylvania German proverbs and sayings, and short conversations, with English translations: also the life story of a Pennsylvania German boy growing up, and what life is like as an Old Order Mennonite
Type: BookKeywords: Pennsylvania GermanMennonitesWaterloo CountyDictionariesProverbsFolkloreBiographiesDialectsYear of publication: 1977Export options:Pennsylvania-German dialect : a localized study within a part of former Waterloo County, Ontario
Type: BookAbstract: A study of the dialect, in four sections: a pronunciation guide and explanation of the spelling system, lists of vocabulary and expressions, a description of the grammar, and an example of the ...Year of publication: 1989Export options: