This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
Bibliography of German dialects spoken in the United States and Canada and problems of German-English language contacts especially
Type: Journal ArticleAbstract: A bibliography of 150 items, some of which refer to Waterloo County. It is a continuation of a bibliography on the same topic by Wolfgang Viereck.Year of publication: 1976Historical Period: 1968-1976Export options:Deutsche Bräuche und Volkslieder in Maryhill (Waterloo County)
Type: Journal ArticleAbstract: A brief overview of German customs and folk songs traced back to the settlement of the community (known as New Germany before 1941) by Catholic Alsatians in the 1820s and 1830s. Based on interviews ...Keywords: Customs and traditionsGerman languageGermansEthnic groupsMusicMarriageCatholicismLeisure activitiesPoetryMaryhillYear of publication: 1976Historical Period: c1820-1976Export options:From forge to farm
Type: Journal ArticleAbstract: A history of the emigration of Valentin and Anna Gertrude Ratz from Germany in 1828, based largely on the memories and family traditions contained in a 1918 letter by Jacob Ratz, who was an infant ...Keywords: Settlers GermanBlacksmithsSaw mill industryGenealogyRatz JacobRatz ValentinRatz Anna Gertrude (m. Valentin)Wilmot Centre CemeteryHessen GermanyAlsfeld Hessen GermanyYear of publication: 1991Historical Period: 1828-1918Export options:Henry Brubacher Bowman, 1900-1991
Type: Journal ArticleAbstract: A biography of the secretary-treasurer of the Waterloo Historical Society from 1967- 1973, including a sketch of his working life as an engineer with various industrial businesses. His ...Keywords: OccupationsMennonites (Old Order)BiographiesPublic transportIndustriesBusinessesGerman languageBowman Henry BrubacherBowman AbrahamBowman Catherine Brubacher (m. Abraham)Year of publication: 1991Historical Period: 1900-1991Export options:Pennsylvania-German rhymes and sayings
Type: Journal ArticleAbstract: A collection of about 15 short poems written in dialect with an English translation. The topics of the verses vary from weather predictions to children's nonsense rhymes and a general acceptance of ...Year of publication: 1976Historical Period: 1800-1976Export options:St Boniface Cemetery, Maryhill
Type: Journal ArticleAbstract: An historical sketch and description of the second oldest Roman Catholic cemetery in the region, originally established in 1834 but dating from 1851 in its present location.Keywords: CemeteriesGerman languageNew GermanyCatholicismSt Boniface Roman Catholic Cemetery MaryhillYear of publication: 1991Historical Period: 1834-1990Export options:The Peter Martin House Restoration: a Photographic Essay
Type: Journal ArticleYear of publication: 1991Historical Period: 1820's-30'sExport options: