This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
John Goessman
Type: Book ChapterAbstract: A biography of the surveyor of the German Block in Wilmot Township for Christian Nafziger's Amish and Mennonite settlers. Goessman (1776-1841) also surveyed other townships and acted as an agent for ...Year of publication: 1988Historical Period: 1820-1840Export options:Kalbfleisch, Herbert Karl. History of Pioneer German Language Press of Ontario, 1835-1918
Type: Journal ArticleAbstract: The author reviews the 1968 work by Herbert Karl Kalbfleisch.Year of publication: 1970Export options:Kanada, Ihre neue Heimat: Handbuch für Auswanderer
Type: BookAbstract: A handbook for German-speaking Europeans intending to emigrate to Canada. Chapter 4 describes the Region of Waterloo, especially the Old Order Mennonites.Year of publication: 1983Historical Period: 1977-1983Export options:Kitchener German (part 1), a Pennsylvania German dialect: phonology
Type: Journal ArticleAbstract: A detailed comparison of the pronunciation of the Pennsylvania German dialect in Waterloo County with that of Pennsylvania. The authors conclude that the Waterloo dialect is homogeneous except for ...Keywords: German languageEthnic groupsEthnic identityDialectsKitchenerPennsylvaniaMaryhillGermansMennonitesAmishYear of publication: 1953Historical Period: 1800-1953Export options:Kitchener German (part 2), a Pennsylvania German dialect: morphology
Type: Journal ArticleAbstract: A detailed comparison of the language structure of the Pennsylvania German dialect of Pennsylvania and that of Waterloo County. Many similarities are noted, but the percentage of English loan words ...Keywords: KitchenerMaryhillMorphology (linguistics)Ethnic groupsEthnic identityGerman languagePennsylvaniaDialectsYear of publication: 1953Historical Period: 1800-1953Export options:Language Loyalty among the Pennsylvania Germans: A Status Report on Old Order Mennonites in Pennsylvania and Ontario
Type: Book ChapterKeywords: German (New High)German (Low)DialectsLanguage interactionBilingualismMennonites (Old Order)Pennsylvania GermansYear of publication: 1977Export options:Language Maintenance and Change among the Swiss Mennonites of the Waterloo Region, Ontario
Type: ThesisAbstract: The purpose of the research presented in this dissertation is to gain insight into processes of language maintenance and shift and language change by studying the current situation of the ...Keywords: Morphology (linguistics)WaterlooGrammatical genderPennsylvania GermanDialectsGerman (Low)language shiftYear of publication: 2011Historical Period: 1800-2011Export options:Linguistic Ideology and State Power: German and English Education in Ontario, 1880-1912
Type: Journal ArticleAbstract: This article analyzes the relationship between German and English in Ontario's educational system between 1880 and 1912. It examines textbooks, curriculum, and the linguistic ideology of the ...Keywords:Year of publication: 2013Export options:Low German Mennonites of Aylmer, Ontairo: 1950-1990
Type: BookAbstract:Since the 1950s, there has been a unique movement of Low German Mennonites to Ontario, with thousands settling in the Aylmer area. As families arrive they face many challenges, such as language, ...
Year of publication: 2014Historical Period: 1950-1990Export options:Mennonitische Namen / Mennonite names
Type: BookAbstract: An alphabetical listing of Mennonite surnames giving their probable derivation and meaning. Mennonite nicknames are discussed, as are the 20 most common Mennonite family names in Canada. There are no ...Keywords: GenealogyGerman languageMennonitesYear of publication: 1987Export options: