This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
Pennsylvania German dialect: Pennsylvania German-English dictionary, and Pennsylvania German proverbs and sayings, and short conversations, with English translations: also the life story of a Pennsylvania German boy growing up, and what life is like as an Old Order Mennonite
Type: BookKeywords: Pennsylvania GermanMennonitesWaterloo CountyDictionariesProverbsFolkloreBiographiesDialectsYear of publication: 1977Export options:Pioneer hamlets of York
Type: BookYear of publication: 1977Export options:Scrapbook of Herbert Enns, concerning his family and its emigration from Russia in 1917
Type: ReportAbstract: A collection of documents assembled by the author in 1977 and photocopied by the Kitchener Public Library. Items include a financial statement issued by the Canadian Mennonite Board of Colonization, ...Year of publication: 1977Historical Period: 1917-1977Export options:Serious Fun: The Card Game of German Solo as Played in Waterloo County
Type: Journal ArticleKeywords: Associations and clubsLeisure activitiesPennsylvania GermanOntarioCard games Discusses the card game German Solo and its history in Waterloo County and other parts of Ontario. The game's history rules and the use of Pennsylvania German dialect expressions are covered.Year of publication: 2012Export options:Siedlungspfalzisch im Kreis Waterloo, Ontario, Kanada
Type: BookYear of publication: 1977Export options:Siedlungspfälzisch im Kreis Waterloo, Ontario, Kanada
Type: BookAbstract: A study of the Pennsylvania-German dialect (ideolect) as it was spoken in the county in 1969. The book contains the texts, in phonetic transcription with a translation in High German, of interviews ...Year of publication: 1977Historical Period: 1968-1969Export options:Swiss-German and Dutch-German Mennonite traditional art in the Waterloo region, Ontario.
Type: BookYear of publication: 1977Export options:Swiss-Palatinate-German-Pennsylvania-"Dutch" pioneers of the Niagara Peninsula
Type: BookYear of publication: 1977Export options:The Berliner Journal: a study of a German- language newspaper
Type: ThesisAbstract: An examination of the newspaper's history, founders, policies, community role and contents for the years 1906 to 1915. The author discusses the journal's role in preserving German language and ...Keywords: NewspapersBiographiesGermansWorld War IBerlin (Ontario)German languageRittinger FriedrichRittinger John Adam (1855-1915)Motz JohnBerliner JournalYear of publication: 1977Historical Period: 1906-1915Export options:The Deutscher Bund Canada 1934-39
Type: Journal ArticleAbstract: A history of the pro-Nazi German-Canadian organization, founded by five men associated with Waterloo: Ernst Kopf, Otto Geisler, Georg Messer, Paul Lechscheidt and Karl Gerhard. Toronto and Kitchener- ...Keywords: GermansEthnic groupsGerman languageYouthWorld War IINewspapersEthnic identityAssociations and clubsDeutscher Bund CanadaDeutsche ZeitungYear of publication: 1977Historical Period: 1934-1939Export options: