This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
Pennsylvania German dialect: Pennsylvania German-English dictionary, and Pennsylvania German proverbs and sayings, and short conversations, with English translations: also the life story of a Pennsylvania German boy growing up, and what life is like as an Old Order Mennonite
Type: BookKeywords: Pennsylvania GermanMennonitesWaterloo CountyDictionariesProverbsFolkloreBiographiesDialectsYear of publication: 1977Export options:People Apart : Portrait of a Mennonite World in Waterloo County, Ontario
Type: BookYear of publication: 1978Export options:Philipp Lautenschlager's letter
Type: Journal ArticleAbstract: Translation of a German letter from a new Canadian resident to his family in Herchenrode, Hesse. The letter describes the passage to North America and the way of life, wages and prices in Waterloo ...Keywords: CorrespondenceOccupationsWomenTaxationCustoms and traditionsGerman languageLautenschlager PhilippWaterloo TownshipYear of publication: 1978Historical Period: 1830-1831Export options:Pioneer hamlets of York
Type: BookYear of publication: 1977Export options:Reminiscences of Grandmother Snider
Type: Journal ArticleAbstract: A detailed account of a Mennonite family in Waterloo County over a period of nearly 150 years, based on the recollections of the author's mother-in-law. Births, deaths, marriages, illnesses, ...Keywords: BiographiesFood customsElectricityFarmersFuneralsGenealogyGerman languageMennonites (Old Order)Settlers PennsylvaniaTransportationYear of publication: 1978Historical Period: 1830-1967Export options:Rotkäppchen ; Es begab sich aber zu der Zeit - : zwei weihnachtliche Spiele für Schulbühnen
Type: BookKeywords: Christmas playsSchool playsYear of publication: 1978Export options:Scrapbook of Herbert Enns, concerning his family and its emigration from Russia in 1917
Type: ReportAbstract: A collection of documents assembled by the author in 1977 and photocopied by the Kitchener Public Library. Items include a financial statement issued by the Canadian Mennonite Board of Colonization, ...Year of publication: 1977Historical Period: 1917-1977Export options:Siedlungspfalzisch im Kreis Waterloo, Ontario, Kanada
Type: BookYear of publication: 1977Export options:Siedlungspfälzisch im Kreis Waterloo, Ontario, Kanada
Type: BookAbstract: A study of the Pennsylvania-German dialect (ideolect) as it was spoken in the county in 1969. The book contains the texts, in phonetic transcription with a translation in High German, of interviews ...Year of publication: 1977Historical Period: 1968-1969Export options:Study of a Waterloo Co. Pennsylvania German barn
Type: BookKeywords: BarnsPennsylvania GermansWaterloo CountyYear of publication: 1978Export options: