This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
Bibliography of German dialects spoken in the United States and Canada and problems of German-English language contacts especially
Type: Journal ArticleAbstract: A bibliography of 150 items, some of which refer to Waterloo County. It is a continuation of a bibliography on the same topic by Wolfgang Viereck.Year of publication: 1976Historical Period: 1968-1976Export options:Deutsche Bräuche und Volkslieder in Maryhill (Waterloo County)
Type: Journal ArticleAbstract: A brief overview of German customs and folk songs traced back to the settlement of the community (known as New Germany before 1941) by Catholic Alsatians in the 1820s and 1830s. Based on interviews ...Keywords: Customs and traditionsGerman languageGermansEthnic groupsMusicMarriageCatholicismLeisure activitiesPoetryMaryhillYear of publication: 1976Historical Period: c1820-1976Export options:Genealogical information in the Bibles of the Waterloo Historical Society
Type: ReportAbstract: Translations from the German, arranged alphabetically by family name and providing information on births, deaths and marriages.Keywords: GenealogyGerman languageFamiliesBirthsDeathsMarriageMennonitesAssociations and clubsLibrariesYear of publication: 1990Historical Period: 1726-1965Export options:German Canadiana: a bibliography / Deutschkanadische Bibliographie
Type: BookAbstract: A multidisciplinary listing of titles up to 1987, including monographs, articles from journals and newspapers, theses, and manuscripts and typescripts, arranged under thematic headings such as ...Year of publication: 1990Historical Period: 1800-1987Export options:Pennsylvania-German rhymes and sayings
Type: Journal ArticleAbstract: A collection of about 15 short poems written in dialect with an English translation. The topics of the verses vary from weather predictions to children's nonsense rhymes and a general acceptance of ...Year of publication: 1976Historical Period: 1800-1976Export options: