This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
Benjamin Eby: pioneer Ontario bishop- teacher-writer
Type: Journal ArticleAbstract: A biographical account of Benjamin Eby, focusing on his books, the marriage certificates he signed, and the fraktur inscriptions of the Eby meeting house hymnals. There is a modern transcription of ...Keywords: MennonitesFolk artClergyGerman languageChurches MennoniteSchoolsWritersTeachersPublishersBiographiesYear of publication: 1989Historical Period: 1785-1853Export options:Burghalle remembered: a Saxon village in Transylvania
Type: BookAbstract: An account of the people and customs of the Transylvanian village of Burghalle, some of whom came to the Waterloo area following the Second World War. There are recollections of immigrants, such as ...Keywords: World War IIRomaniaGermansBiographiesMusicAssociations and clubsImmigrationEthnic groupsEthnic identityAcculturationYear of publication: 1989Historical Period: 1945-1989Export options:Documents do tell stories
Type: Journal ArticleAbstract: An examination of Steinman family's German correspondence and papers dating from 1800 to 1849. They illuminate the relationships and occupations of the Christian Steinman family which settled in ...Keywords: GenealogyAmishOccupationsCorrespondenceGerman languageSteinman familySteinman ChristianSteinman Christian JrSteinman Veronica Eyer (m. Christian)Stoltzfus familyYear of publication: 1989Historical Period: 1843-1989Export options:Kitchener German (part 1), a Pennsylvania German dialect: phonology
Type: Journal ArticleAbstract: A detailed comparison of the pronunciation of the Pennsylvania German dialect in Waterloo County with that of Pennsylvania. The authors conclude that the Waterloo dialect is homogeneous except for ...Keywords: German languageEthnic groupsEthnic identityDialectsKitchenerPennsylvaniaMaryhillGermansMennonitesAmishYear of publication: 1953Historical Period: 1800-1953Export options:Kitchener German (part 2), a Pennsylvania German dialect: morphology
Type: Journal ArticleAbstract: A detailed comparison of the language structure of the Pennsylvania German dialect of Pennsylvania and that of Waterloo County. Many similarities are noted, but the percentage of English loan words ...Keywords: KitchenerMaryhillMorphology (linguistics)Ethnic groupsEthnic identityGerman languagePennsylvaniaDialectsYear of publication: 1953Historical Period: 1800-1953Export options:Pennsylvania-German dialect : a localized study within a part of former Waterloo County, Ontario
Type: BookAbstract: A study of the dialect, in four sections: a pronunciation guide and explanation of the spelling system, lists of vocabulary and expressions, a description of the grammar, and an example of the ...Year of publication: 1989Export options: