This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
Creating Grammar: Examples from Pennsylvania German, Ontario
Type: Book ChapterYear of publication: 1992Export options:Emmanuel Evangelical Lutheran Cemetery (CC#4556): Petersburg, Wilmot Township
Type: ReportAbstract: Transcriptions of about 225 stones listed by row and plot, followed by an index. The introduction notes that there have been four church buildings associated with the cemetery, dating from 1844, 1851 ...Year of publication: 1990Historical Period: 1844-1980Export options:Evidence of Grammaticalization in Pennsylvania German
Type: Book ChapterYear of publication: 1995Export options:From Modal Auxiliary to Lexical Verb: The Curious Case of Pennsylvania German Wotte
Type: Book ChapterKeywords: German (New High)Pennsylvania GermanWaterlooMorphology (linguistics)SemanticsModality (linguistics)Mennonites (Old Order)Year of publication: 1998Export options:New Hope Cemetery, Hespeler (CC#4498): 235 Cooper Street, Cambridge, formerly Waterloo Township, Waterloo County, Ontario
Type: ReportAbstract: Transcriptions and indexes of the markers with the cemetery plans. Separate areas for a Potters Field and a Sons of England section are designated.Keywords: CemeteriesGenealogyWar memorialsYear of publication: 1992Historical Period: 1867-1991Export options:New Hope Cemetery, Hespeler (CC#4498): 235 Cooper Street, Cambridge, formerly Waterloo Township, Waterloo County, Ontario
Type: ReportAbstract: Revised version of the 1992 report containing transcriptions and indexes of the markers with the cemetery plans.Keywords: CemeteriesGenealogyWar memorialsYear of publication: 1995Historical Period: 1867-1991Export options:On the Trail of the Conestoga Modal: Recent Movements of Modal Auxiliaries in Pennsylvania German
Type: Book ChapterYear of publication: 1997Export options:Parkview Cemetery, Waterloo (CC#4513): University Avenue East, Waterloo City, Waterloo County
Type: ReportAbstract: Cemetery transcriptions in five binders: sections A, B, C, miscellaneous, and a master index. A plan of the cemetery is included with a short introduction noting that the land had previously been the ...Year of publication: 1995Historical Period: 1966-1995Export options:Pennsylvania German: where culture and language meet: the question of language survival: changes within its grammar as enactments of Anabaptist world view
Type: BookYear of publication: 1998Export options:Pennsylvania-German dialect : a localized study within a part of former Waterloo County, Ontario
Type: BookAbstract: A study of the dialect, in four sections: a pronunciation guide and explanation of the spelling system, lists of vocabulary and expressions, a description of the grammar, and an example of the ...Year of publication: 1989Export options: