This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
Creating Grammar: Examples from Pennsylvania German, Ontario
Type: Book ChapterYear of publication: 1992Export options:Deutsche Bräuche und Volkslieder in Maryhill (Waterloo County)
Type: Journal ArticleAbstract: A brief overview of German customs and folk songs traced back to the settlement of the community (known as New Germany before 1941) by Catholic Alsatians in the 1820s and 1830s. Based on interviews ...Keywords: Customs and traditionsGerman languageGermansEthnic groupsMusicMarriageCatholicismLeisure activitiesPoetryMaryhillYear of publication: 1976Historical Period: c1820-1976Export options:Evidence of Grammaticalization in Pennsylvania German
Type: Book ChapterYear of publication: 1995Export options:From Baden to Baden
Type: Journal ArticleAbstract: A discussion of factors in the emigration of German residents of Baden (Sachsens and Schwabens) to Baden, Waterloo County, in 1816-17, the 1840s and the 1920s. The author uses evidence from ...Year of publication: 1970Historical Period: 1816-1920Export options:From Modal Auxiliary to Lexical Verb: The Curious Case of Pennsylvania German Wotte
Type: Book ChapterKeywords: German (New High)Pennsylvania GermanWaterlooMorphology (linguistics)SemanticsModality (linguistics)Mennonites (Old Order)Year of publication: 1998Export options:Impressions of a German immigrant
Type: Journal ArticleAbstract: A short article, based on comments made by Waterloo County newcomers in letters to European relatives in the 1830s, about the availability of food, low taxes, free hunting and good pay.Year of publication: 1978Historical Period: 1830-1840Export options:On the Trail of the Conestoga Modal: Recent Movements of Modal Auxiliaries in Pennsylvania German
Type: Book ChapterYear of publication: 1997Export options:Origin of names in Waterloo County
Type: Journal ArticleAbstract: A discussion of place names including Philipsburg, Rummelhardt, Weissenburg and Roseville, with a note on the derivation of some family names such as Eby, Brubacher and Lichty.Year of publication: 1969Historical Period: 1800-1900Export options:Pennsylvania German: where culture and language meet: the question of language survival: changes within its grammar as enactments of Anabaptist world view
Type: BookYear of publication: 1998Export options:Pennsylvania-German dialect : a localized study within a part of former Waterloo County, Ontario
Type: BookAbstract: A study of the dialect, in four sections: a pronunciation guide and explanation of the spelling system, lists of vocabulary and expressions, a description of the grammar, and an example of the ...Year of publication: 1989Export options: