This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
German immigration into Canada: a survey
Type: Journal ArticleAbstract: An overview of German settlement including the waves of migration to the Waterloo area. It is noted that this article is a translation of the original German work by Werner A. Bausenhart.Year of publication: 1981Historical Period: 1799-c1835Export options:German in Ontario. II. The German Language and Culture in Kitchener-Waterloo
Type: Journal ArticleKeywords: GermanDialectsLanguage maintenanceLanguage interactionCultural identityGermansKitchenerWaterlooYear of publication: 1977Export options:German Literature as represented in two German Language Newspapers of Ontario, Canada
Type: Journal ArticleKeywords: Literary criticismNewspapersGermanYear of publication: 1956Export options:German or Canadian?
Type: Journal ArticleAbstract: An essay about German identity in southwestern Ontario, based on examples from German-language newspapers in Ontario. The author attributes the lack of active political ambition by early German ...Keywords: NewspapersIndustriesPoetryGerman languageEthnic groupsEthnic identityCustoms and traditionsOntarioWorld War IAcculturationYear of publication: 1952Historical Period: c1800-c1950Export options:Henry Brubacher Bowman, 1900-1991
Type: Journal ArticleAbstract: A biography of the secretary-treasurer of the Waterloo Historical Society from 1967- 1973, including a sketch of his working life as an engineer with various industrial businesses. His ...Keywords: OccupationsMennonites (Old Order)BiographiesPublic transportIndustriesBusinessesGerman languageBowman Henry BrubacherBowman AbrahamBowman Catherine Brubacher (m. Abraham)Year of publication: 1991Historical Period: 1900-1991Export options:Impressions of a German immigrant
Type: Journal ArticleAbstract: A short article, based on comments made by Waterloo County newcomers in letters to European relatives in the 1830s, about the availability of food, low taxes, free hunting and good pay.Year of publication: 1978Historical Period: 1830-1840Export options:Jacob H. Janzen: a minister of rare magnitude
Type: Journal ArticleAbstract: A summary of the life, ideas and accomplishments of Jacob Heinrich Janzen (1878-1950). He was a Russian Mennonite preacher, teacher and writer who became bishop of the Waterloo-Kitchener United ...Keywords: ClergyMennonitesWorld War IRussian MennonitesCultural adaptationReligious dissensionGerman languageBiographiesJanzen Jacob H. Rev.Janzen Eliese Neufeld (m. Jacob H.)Year of publication: 1988Historical Period: 1924-1950Export options:Kalbfleisch, Herbert Karl. History of Pioneer German Language Press of Ontario, 1835-1918
Type: Journal ArticleAbstract: The author reviews the 1968 work by Herbert Karl Kalbfleisch.Year of publication: 1970Export options:Kitchener German (part 1), a Pennsylvania German dialect: phonology
Type: Journal ArticleAbstract: A detailed comparison of the pronunciation of the Pennsylvania German dialect in Waterloo County with that of Pennsylvania. The authors conclude that the Waterloo dialect is homogeneous except for ...Keywords: German languageEthnic groupsEthnic identityDialectsKitchenerPennsylvaniaMaryhillGermansMennonitesAmishYear of publication: 1953Historical Period: 1800-1953Export options:Kitchener German (part 2), a Pennsylvania German dialect: morphology
Type: Journal ArticleAbstract: A detailed comparison of the language structure of the Pennsylvania German dialect of Pennsylvania and that of Waterloo County. Many similarities are noted, but the percentage of English loan words ...Keywords: KitchenerMaryhillMorphology (linguistics)Ethnic groupsEthnic identityGerman languagePennsylvaniaDialectsYear of publication: 1953Historical Period: 1800-1953Export options: