This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
A facile pen: John Motz and the Berliner Journal, 1859-1911
Type: ThesisAbstract: A biographical appraisal of the roles of Motz as writer, editor and business manager of the "Berliner Journal" and of the newspaper's influence in preserving German culture. The author presents a ...Keywords: NewspapersGerman languageBerlin (Ontario)Berliner JournalBiographiesMotz JohnMotz familyRittinger FriedrichRittinger John Adam (1855-1915)Year of publication: 1991Historical Period: 1859-1911Export options:Beobachtungen zur Entwicklung der deutschen Sprache im Waterloo County, Ontario
Type: Journal ArticleYear of publication: 1979Export options:Church register of H.W. Peterson, 1833-1835
Type: ReportAbstract: Transcribed and indexed extracts from the record book kept in Berlin in the early 1830s. Details are provided of about 125 births, baptisms, confirmations and burials conducted by visiting clergymen ...Keywords: Baptismal recordsBirthsBurialsChurchesClergyDeathsFuneralsGerman languageMarriage registersYear of publication: 1991Historical Period: 1833-1835Export options:Experiences with language retention: Case studies of Mennonites from Mexico
Type: ThesisAbstract: Within language retention and attrition research, limited attention has been given to the perspectives and reflections of people who have experienced the retention or loss of a first language. The ...Year of publication: 2006Export options:From Pennsylvania to Waterloo: Pennsylvania-German folk culture in transition
Type: BookAbstract: Proceedings of the 10th anniversary symposium, "Continuity and change: Pennsylvania-German folk culture in transition", richly illustrated with photographs of the accompanying exhibit, "Changes in ...Keywords: AmishArt and artistsFood customsCustoms and traditionsEthnic identityAgricultureFolk artFolkloreGenealogyGerman languageYear of publication: 1991Historical Period: 1750-1950Export options:German and German-Canadian literature as contained in the "Berliner Journal"
Type: Journal ArticleAbstract: An analysis of the literary content of the weekly newspaper published from 1859 to 1918, including its style, quality and purpose. The author considers particularly the Pennsylvania German dialect in ...Keywords: GermansNewspapersHumour (Literary)German languageDialectsPennsylvania GermanBerlin (Ontario)Rittinger John Adam (1855-1915)Berliner JournalYear of publication: 1979Historical Period: 1859-1918Export options:Henry Brubacher Bowman, 1900-1991
Type: Journal ArticleAbstract: A biography of the secretary-treasurer of the Waterloo Historical Society from 1967- 1973, including a sketch of his working life as an engineer with various industrial businesses. His ...Keywords: OccupationsMennonites (Old Order)BiographiesPublic transportIndustriesBusinessesGerman languageBowman Henry BrubacherBowman AbrahamBowman Catherine Brubacher (m. Abraham)Year of publication: 1991Historical Period: 1900-1991Export options:Neologismen der 90er Jahre--Kenntnis und Einstellungen unter Deutschsprecher/innen aus Kitchener-Waterloo
Type: ThesisAbstract: In 2004, the Institut für Deutsche Sprache published the neologism dictionary "Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen", which contains new words that entered the German language ...Year of publication: 2006Export options:St Boniface Cemetery, Maryhill
Type: Journal ArticleAbstract: An historical sketch and description of the second oldest Roman Catholic cemetery in the region, originally established in 1834 but dating from 1851 in its present location.Keywords: CemeteriesGerman languageNew GermanyCatholicismSt Boniface Roman Catholic Cemetery MaryhillYear of publication: 1991Historical Period: 1834-1990Export options:Teaching Identity: German Language Instruction in Old Order Schools
Type: Journal ArticleAbstract: Examines patterns of language use in Old Order church communities, specifically the use of Pennsylvania German, English, and Amish High German (AHG) in Schwartzentruber Amish and Mennonite ...Year of publication: 2006Export options: