This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
Pennsylvania German dialect: Pennsylvania German-English dictionary, and Pennsylvania German proverbs and sayings, and short conversations, with English translations: also the life story of a Pennsylvania German boy growing up, and what life is like as an Old Order Mennonite
Type: BookKeywords: Pennsylvania GermanMennonitesWaterloo CountyDictionariesProverbsFolkloreBiographiesDialectsYear of publication: 1977Export options:Saint Peter's Lutheran Cemetery, Heidelberg (CC#4593): German Company Tract Lot 13, Woolwich Township, Waterloo County
Type: ReportAbstract: Transcriptions with index of about 450 markers in the cemetery located a little east of Heidelberg. The introduction notes that the cemetery adjoined the original log church erected in 1851 and the ...Year of publication: 1992Historical Period: 1851-1990Export options:Siedlungspfalzisch im Kreis Waterloo, Ontario, Kanada
Type: BookYear of publication: 1977Export options:Siedlungspfälzisch im Kreis Waterloo, Ontario, Kanada
Type: BookAbstract: A study of the Pennsylvania-German dialect (ideolect) as it was spoken in the county in 1969. The book contains the texts, in phonetic transcription with a translation in High German, of interviews ...Year of publication: 1977Historical Period: 1968-1969Export options:St Teresa Roman Catholic Cemetery, Elmira (CC#4594): German Company Tract, Lot 92, Woolwich Township, Waterloo County
Type: ReportAbstract: Transcriptions with index of about 160 markers in the cemetery that was the original churchyard of St Theresa's parish before the church moved into Elmira. The land was originally deeded by Joseph ...Keywords: CemeteriesGenealogyIndexesYear of publication: 1992Historical Period: 1853-1990Export options:The ancestors and descendants of Conrad Doerrbecker (1797-1882)
Type: BookAbstract: A genealogy of a German family that emigrated to Canada after 1837 and whose descendants married into the Geib, Becker, Keller, Gerhardt and Geil families.Keywords: GenealogySettlers GermanDoerrbecker familyDoerbecker familyDoerbecker ConradDoerbecker Barbara E. George (m. Conrad)Geib PhilippGeib Anna Marie Doerbecker (m. Philipp)Becker Johann ConradBecker Anna Martha Doerbecker (m. Johann Conrad)Year of publication: 1992Historical Period: 1841-1991Export options:The Berliner Journal: a study of a German- language newspaper
Type: ThesisAbstract: An examination of the newspaper's history, founders, policies, community role and contents for the years 1906 to 1915. The author discusses the journal's role in preserving German language and ...Keywords: NewspapersBiographiesGermansWorld War IBerlin (Ontario)German languageRittinger FriedrichRittinger John Adam (1855-1915)Motz JohnBerliner JournalYear of publication: 1977Historical Period: 1906-1915Export options:The Breithaupts and Breithaupt Leather: Building a family business in Berlin, Ontario
Type: ThesisAbstract: When the Breithaupt family formed a joint stock company in 1890, it marked the final stage in the development of their leather business in Berlin Ontario. The family had been tanners for eight ...Year of publication: 1992Export options:The descendants of Christian Frederick John Brandt and Caroline Bensal (Bencal)
Type: BookAbstract: An illustrated genealogy of a German couple from Frankfurt-an-der-Oder, who came to Waterloo County about 1852 and had five children. A section is devoted to the descendants of each child. The ...Keywords: GenealogySettlers GermanFrankfurt-an-der-Oder GermanyBrandt familyBrandt Christian Frederick JohnBrandt Caroline Bensal (m. Christian Frederick John)Brandt WilliamBrandt Phillipine Grube (m. William)Brandt Christian B.Brandt Augusta David (m. Christian B.)Year of publication: 1992Historical Period: 1852-1992Export options:The Deutscher Bund Canada 1934-39
Type: Journal ArticleAbstract: A history of the pro-Nazi German-Canadian organization, founded by five men associated with Waterloo: Ernst Kopf, Otto Geisler, Georg Messer, Paul Lechscheidt and Karl Gerhard. Toronto and Kitchener- ...Keywords: GermansEthnic groupsGerman languageYouthWorld War IINewspapersEthnic identityAssociations and clubsDeutscher Bund CanadaDeutsche ZeitungYear of publication: 1977Historical Period: 1934-1939Export options: