This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
A facile pen: John Motz and the Berliner Journal, 1859-1911
Type: ThesisAbstract: A biographical appraisal of the roles of Motz as writer, editor and business manager of the "Berliner Journal" and of the newspaper's influence in preserving German culture. The author presents a ...Keywords: NewspapersGerman languageBerlin (Ontario)Berliner JournalBiographiesMotz JohnMotz familyRittinger FriedrichRittinger John Adam (1855-1915)Year of publication: 1991Historical Period: 1859-1911Export options:Amish and Tunkers critiqued ca. 1830
Type: Journal ArticleAbstract: Contemporary descriptions of Waterloo County Amish and Tunkers in the 1830s, taken from a journal of Rev. William Proudfoot and a letter by Christian G. Klinckhardt. Brief introductions by E. ...Keywords: TunkersAmishMennonitesPennsylvania GermansEducationGerman languageCustoms and traditionsAgricultureWaterloo TownshipWilmot TownshipYear of publication: 1992Historical Period: 1829-1834Export options:Bibliography of German dialects spoken in the United States and Canada and problems of German-English language contacts especially
Type: Journal ArticleAbstract: A bibliography of 150 items, some of which refer to Waterloo County. It is a continuation of a bibliography on the same topic by Wolfgang Viereck.Year of publication: 1976Historical Period: 1968-1976Export options:Church register of H.W. Peterson, 1833-1835
Type: ReportAbstract: Transcribed and indexed extracts from the record book kept in Berlin in the early 1830s. Details are provided of about 125 births, baptisms, confirmations and burials conducted by visiting clergymen ...Keywords: Baptismal recordsBirthsBurialsChurchesClergyDeathsFuneralsGerman languageMarriage registersYear of publication: 1991Historical Period: 1833-1835Export options:Deutsche Bräuche und Volkslieder in Maryhill (Waterloo County)
Type: Journal ArticleAbstract: A brief overview of German customs and folk songs traced back to the settlement of the community (known as New Germany before 1941) by Catholic Alsatians in the 1820s and 1830s. Based on interviews ...Keywords: Customs and traditionsGerman languageGermansEthnic groupsMusicMarriageCatholicismLeisure activitiesPoetryMaryhillYear of publication: 1976Historical Period: c1820-1976Export options:From Pennsylvania to Waterloo: Pennsylvania-German folk culture in transition
Type: BookAbstract: Proceedings of the 10th anniversary symposium, "Continuity and change: Pennsylvania-German folk culture in transition", richly illustrated with photographs of the accompanying exhibit, "Changes in ...Keywords: AmishArt and artistsFood customsCustoms and traditionsEthnic identityAgricultureFolk artFolkloreGenealogyGerman languageYear of publication: 1991Historical Period: 1750-1950Export options:Henry Brubacher Bowman, 1900-1991
Type: Journal ArticleAbstract: A biography of the secretary-treasurer of the Waterloo Historical Society from 1967- 1973, including a sketch of his working life as an engineer with various industrial businesses. His ...Keywords: OccupationsMennonites (Old Order)BiographiesPublic transportIndustriesBusinessesGerman languageBowman Henry BrubacherBowman AbrahamBowman Catherine Brubacher (m. Abraham)Year of publication: 1991Historical Period: 1900-1991Export options:Pennsylvania-German rhymes and sayings
Type: Journal ArticleAbstract: A collection of about 15 short poems written in dialect with an English translation. The topics of the verses vary from weather predictions to children's nonsense rhymes and a general acceptance of ...Year of publication: 1976Historical Period: 1800-1976Export options:St Boniface Cemetery, Maryhill
Type: Journal ArticleAbstract: An historical sketch and description of the second oldest Roman Catholic cemetery in the region, originally established in 1834 but dating from 1851 in its present location.Keywords: CemeteriesGerman languageNew GermanyCatholicismSt Boniface Roman Catholic Cemetery MaryhillYear of publication: 1991Historical Period: 1834-1990Export options:The Pennsylvania German Dialect in Southern Ontario, Canada
Type: Book ChapterKeywords: German (New High)Pennsylvania GermanDialectsLanguage maintenanceLanguage interactionAmishMennonitesEnglishYear of publication: 1992Export options: