This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
Border crossings: The making of German identities in the New World, 1850--1914
Type: ThesisAbstract: Border crossings, in both their literal and figurative sense, are central to the experience of migration. This study explores the making of German identities in two localities, Berlin (Ontario) and ...Keywords: Berlin (Ontario)Ethnic identityYear of publication: 2002Historical Period: 1850-1914Export options:Das Studium der deutschkanadischen Presse - ein fruchtbares Arbeitsfeld
Type: Journal ArticleAbstract: A review of the German-language press in Canada before 1918, including analysis of the style and use of "German-Canadianisms" by newspaper editors, and appreciation of historical research by H.K. ...Keywords: NewspapersGerman languageGermansUpper CanadaPeterson Henry WilliamCanada Museum und Allgemeine ZeitungDer Canadische BauernfreundDer Deutsche ReformerCanadisches VolksblattDer Deutsche CanadierYear of publication: 1973Historical Period: 1835-1918Export options:Deutsche Ortsgründungen und Ortsnamen in der Grafschaft Waterloo
Type: Journal ArticleAbstract: Brief histories of communities with German names in each township of Waterloo County, with notes of their connections with German-speaking migrants from Europe and Pennsylvania.Year of publication: 1973Historical Period: 1800-1916Export options:Deutschkanadische Bibliographie. Eine Auswahl
Type: Journal ArticleAbstract: A select German-Canadian bibliography listing publications in German on literature, the press, education, settlement, travels in Canada by Germans from the late 19th and the 20th centuries, German ...Keywords: BibliographiesGermansGerman languageEthnic groupsEthnic identitySettlersPennsylvania GermansPublishersEducationAssociations and clubsYear of publication: 1973Historical Period: 1800-1970Export options:'Es tut so gut zu lieben und ganz wieder Mensch zu sein!': Some Comments on Else Seel's Love Poetry
Type: Journal ArticleKeywords: Specific Literature: Canadian literatureSubject Language: German language literatureTime Period: 1900-1999Subject Author: Seel Else L. (1894-1974)Literary Genre: poetryLiterary Genre: love poetryYear of publication: 2002Export options:Experiences with language retention: Case studies of Mennonites from Mexico
Type: ThesisAbstract: Within language retention and attrition research, limited attention has been given to the perspectives and reflections of people who have experienced the retention or loss of a first language. The ...Year of publication: 2006Export options:First language attrition, Use and maintenance: the case of German Jews in anglophone countries
Type: BookKeywords: Language attritionLanguage maintenanceLanguages in contactJews German English-speaking countries LanguagesYear of publication: 2002Export options:Neologismen der 90er Jahre--Kenntnis und Einstellungen unter Deutschsprecher/innen aus Kitchener-Waterloo
Type: ThesisAbstract: In 2004, the Institut für Deutsche Sprache published the neologism dictionary "Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen", which contains new words that entered the German language ...Year of publication: 2006Export options:Randarabesken zu Oscar Wilde
Type: Journal ArticleKeywords: Specific Literature: Canadian literatureSubject Language: German language literatureTime Period: 1900-1999Subject Author: Grove Frederick Philip (1879-1948)Subject Work: Randarabesken zu Oscar Wilde (1903)Literary Genre: proseOther Terms: English language translationYear of publication: 2002Export options:Teaching Identity: German Language Instruction in Old Order Schools
Type: Journal ArticleAbstract: Examines patterns of language use in Old Order church communities, specifically the use of Pennsylvania German, English, and Amish High German (AHG) in Schwartzentruber Amish and Mennonite ...Year of publication: 2006Export options: