This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
A genealogical record of the descendants of Reinhardt Kalbfleisch, born 12 August 1812 in Germany, died 27 June 1894 near Elmira, Ontario
Type: BookAbstract: A genealogy with introductions to the families of Reinhardt and each of his eight children. A section on non-related Kalbfleisches indicates that this family is not connected with that of Joachim ...Keywords: GenealogyGerman languageFarmersSettlers GermanKalbfleisch familyKalbfleisch ReinhardtDiebel familyReist familyDietz familyBickel familyYear of publication: 1956Historical Period: 1812-1956Export options:Benjamin Eby: pioneer Ontario bishop- teacher-writer
Type: Journal ArticleAbstract: A biographical account of Benjamin Eby, focusing on his books, the marriage certificates he signed, and the fraktur inscriptions of the Eby meeting house hymnals. There is a modern transcription of ...Keywords: MennonitesFolk artClergyGerman languageChurches MennoniteSchoolsWritersTeachersPublishersBiographiesYear of publication: 1989Historical Period: 1785-1853Export options:Burghalle remembered: a Saxon village in Transylvania
Type: BookAbstract: An account of the people and customs of the Transylvanian village of Burghalle, some of whom came to the Waterloo area following the Second World War. There are recollections of immigrants, such as ...Keywords: World War IIRomaniaGermansBiographiesMusicAssociations and clubsImmigrationEthnic groupsEthnic identityAcculturationYear of publication: 1989Historical Period: 1945-1989Export options:Documents do tell stories
Type: Journal ArticleAbstract: An examination of Steinman family's German correspondence and papers dating from 1800 to 1849. They illuminate the relationships and occupations of the Christian Steinman family which settled in ...Keywords: GenealogyAmishOccupationsCorrespondenceGerman languageSteinman familySteinman ChristianSteinman Christian JrSteinman Veronica Eyer (m. Christian)Stoltzfus familyYear of publication: 1989Historical Period: 1843-1989Export options:Experiences with language retention: Case studies of Mennonites from Mexico
Type: ThesisAbstract: Within language retention and attrition research, limited attention has been given to the perspectives and reflections of people who have experienced the retention or loss of a first language. The ...Year of publication: 2006Export options:German Literature as represented in two German Language Newspapers of Ontario, Canada
Type: Journal ArticleKeywords: Literary criticismNewspapersGermanYear of publication: 1956Export options:German-Canadian Review: quarterly of the Canadian-German Society, Inc.
Type: MiscellaneousAbstract: A continuation of the quarterly "German- Review", published by the Canadian Society for German Relief in Manitoba. The format, place of publication and publisher all changed in 1956 when the Canadian ...Year of publication: 1956Historical Period: 1948-1956Export options:Neologismen der 90er Jahre--Kenntnis und Einstellungen unter Deutschsprecher/innen aus Kitchener-Waterloo
Type: ThesisAbstract: In 2004, the Institut für Deutsche Sprache published the neologism dictionary "Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen", which contains new words that entered the German language ...Year of publication: 2006Export options:Pennsylvania-German dialect : a localized study within a part of former Waterloo County, Ontario
Type: BookAbstract: A study of the dialect, in four sections: a pronunciation guide and explanation of the spelling system, lists of vocabulary and expressions, a description of the grammar, and an example of the ...Year of publication: 1989Export options:Teaching Identity: German Language Instruction in Old Order Schools
Type: Journal ArticleAbstract: Examines patterns of language use in Old Order church communities, specifically the use of Pennsylvania German, English, and Amish High German (AHG) in Schwartzentruber Amish and Mennonite ...Year of publication: 2006Export options: