This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
Bibliography of German dialects spoken in the United States and Canada and problems of German-English language contacts especially
Type: Journal ArticleAbstract: A bibliography of 150 items, some of which refer to Waterloo County. It is a continuation of a bibliography on the same topic by Wolfgang Viereck.Year of publication: 1976Historical Period: 1968-1976Export options:Deutsche Bräuche und Volkslieder in Maryhill (Waterloo County)
Type: Journal ArticleAbstract: A brief overview of German customs and folk songs traced back to the settlement of the community (known as New Germany before 1941) by Catholic Alsatians in the 1820s and 1830s. Based on interviews ...Keywords: Customs and traditionsGerman languageGermansEthnic groupsMusicMarriageCatholicismLeisure activitiesPoetryMaryhillYear of publication: 1976Historical Period: c1820-1976Export options:Pennsylvania-German rhymes and sayings
Type: Journal ArticleAbstract: A collection of about 15 short poems written in dialect with an English translation. The topics of the verses vary from weather predictions to children's nonsense rhymes and a general acceptance of ...Year of publication: 1976Historical Period: 1800-1976Export options:Place names in historical geography
Type: Journal ArticleAbstract: A study of the value of place names as an indicator of ethnicity in the area shown on the Kitchener 1:250,000 topographic map.Keywords: Place namesEthnic groupsGermansGermanYear of publication: 1987Historical Period: 1800-1900Export options:The Rummelhardts of Rummelhardt
Type: Journal ArticleAbstract: A brief family history beginning with the arrival of stonemason, Franz Joseph Rummelhardt, in Canada in 1833. Bascom, Freiburger, and Schwarz are three family names mentioned among Rummelhardt's ...Keywords: GermansRummelhardtSt AgathaGerman Company TractWilmot TownshipWaterloo TownshipRummelhardt Franz JosephEby BenjaminEby MagdalenaRummelhardt AnastasiaYear of publication: 1987Historical Period: 1833-1967Export options: