This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
A Separate and Peculiar People-Fieldwork and the Pennsylvania Germans
Type: Journal ArticleAbstract: The following is an account of fieldwork experience in the Old Order Mennonite community of Waterloo County, Ontario. The language spoken here is Pennsylvania German & this paper focuses on ...Year of publication: 2007Export options:Kitchener German (part 1), a Pennsylvania German dialect: phonology
Type: Journal ArticleAbstract: A detailed comparison of the pronunciation of the Pennsylvania German dialect in Waterloo County with that of Pennsylvania. The authors conclude that the Waterloo dialect is homogeneous except for ...Keywords: German languageEthnic groupsEthnic identityDialectsKitchenerPennsylvaniaMaryhillGermansMennonitesAmishYear of publication: 1953Historical Period: 1800-1953Export options:Kitchener German (part 2), a Pennsylvania German dialect: morphology
Type: Journal ArticleAbstract: A detailed comparison of the language structure of the Pennsylvania German dialect of Pennsylvania and that of Waterloo County. Many similarities are noted, but the percentage of English loan words ...Keywords: KitchenerMaryhillMorphology (linguistics)Ethnic groupsEthnic identityGerman languagePennsylvaniaDialectsYear of publication: 1953Historical Period: 1800-1953Export options:Presidential address: some German settlers of Waterloo County
Type: Journal ArticleAbstract: Brief sketches of some influential European settlers, including Peter N. Tagge, Jacob Beck, Otto Klotz, Jacob Hailer, Jacob Hespeler and John Motz.Keywords: Upper CanadaWaterloo CountyIndigenous peoplesSettlersGermansSchoolsIndustriesGerman languageNewspapersPlace namesYear of publication: 1913Historical Period: 1800-1911Export options:Sketch of the life of Catharine Breithaupt, her family and times
Type: BookAbstract: A biography of the author's mother, with details and photographs of other family members as well as the family tanning business.Keywords: BiographiesIndustriesObituariesFuneralsGerman languageBreithaupt Catharine Hailer (m. Louis)Breithaupt familyBerlin (Ontario)Waterloo TownshipYear of publication: 1911Historical Period: 1834-1910Export options:The Canada Museum
Type: Journal ArticleYear of publication: 1939Historical Period: 1835-1850Export options:The Pennsylvania German Dialect in Southern Ontario, Canada
Type: Book ChapterKeywords: German (New High)Pennsylvania GermanDialectsLanguage maintenanceLanguage interactionAmishMennonitesEnglishYear of publication: 1992Export options:Throw the Baby from the Window a Cookie: English and Pennsylvania German in Contact
Type: Book ChapterYear of publication: 1998Export options: