This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
My mother tongue
Type: BookAbstract: Materials for teachers on the four settler groups of the Waterloo area, the Mohawks, the Pennsylvania-Germans, the Germans and the Scots. Printed material, slides and audio cassettes are provided on ...Keywords: Ethnic groupsEthnic identityTeachersIndigenous peoplesPennsylvania GermansGaelicGerman languagePoetryEducationChildrenYear of publication: 1987Historical Period: 1840-1850Export options:Neologismen der 90er Jahre--Kenntnis und Einstellungen unter Deutschsprecher/innen aus Kitchener-Waterloo
Type: ThesisAbstract: In 2004, the Institut für Deutsche Sprache published the neologism dictionary "Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen", which contains new words that entered the German language ...Year of publication: 2006Export options:Ontario ethno-cultural newspapers, 1835- 1972: an annotated checklist
Type: BookAbstract: A listing including the German-language press of Waterloo County. Entries include the title of the newspaper as it appears on the masthead, place of publication, frequency, language(s) of publication ...Year of publication: 1977Historical Period: 1835-1972Export options:Ontario high school German grammar
Type: BookKeywords: German language educationYear of publication: 1930Export options:Ontario High School German Grammar
Type: BookKeywords: German languageEducationYear of publication: 1930Export options:Otto Klotz
Type: Book ChapterAbstract: A biography of Preston's leading citizen, including details of his public service especially to education.Keywords: BiographiesHotelsGerman languageSchool boardsSchools PublicCourtsKlotz OttoKlotz familyKlotz's Hotel PrestonPreston Public SchoolYear of publication: 1927Historical Period: 1838-1900Export options:Pennsylvania German: where culture and language meet: the question of language survival: changes within its grammar as enactments of Anabaptist world view
Type: BookYear of publication: 1998Export options:Pennsylvania-German dialect : a localized study within a part of former Waterloo County, Ontario
Type: BookAbstract: A study of the dialect, in four sections: a pronunciation guide and explanation of the spelling system, lists of vocabulary and expressions, a description of the grammar, and an example of the ...Year of publication: 1989Export options:Pennsylvania-German rhymes and sayings
Type: Journal ArticleAbstract: A collection of about 15 short poems written in dialect with an English translation. The topics of the verses vary from weather predictions to children's nonsense rhymes and a general acceptance of ...Year of publication: 1976Historical Period: 1800-1976Export options:Peterson, Heinrich Wilhelm
Type: Book ChapterAbstract: A biography of the Berlin printer, publisher and editor (1793-1859), who published Canada's first German newspaper, the "Canada Museum" from 1835, as well as various secular and religious titles. ...Keywords: NewspapersGerman languageBiographiesGermansGuelphBerlin (Ontario)Peterson Henry WilliamPeterson Harriet Middleton Clayton Douglas (m. H.W.)Canada Museum und Allgemeine ZeitungWellington DistrictYear of publication: 1985Historical Period: 1834-1840Export options: