This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
Pennsylvania German dialect: Pennsylvania German-English dictionary, and Pennsylvania German proverbs and sayings, and short conversations, with English translations: also the life story of a Pennsylvania German boy growing up, and what life is like as an Old Order Mennonite
Type: BookKeywords: Pennsylvania GermanMennonitesWaterloo CountyDictionariesProverbsFolkloreBiographiesDialectsYear of publication: 1977Export options:Pioneer hamlets of York
Type: BookYear of publication: 1977Export options:Saint Paul's Evangelical Lutheran Cemetery, sometimes known as Oswald or Hoffer Cemetery (CC#4582): German Company Tract lot 52, Woolwich Township, Waterloo County, Ontario
Type: ReportAbstract: Transcriptions of 83 memorials with translations of the kirkenbuch entries and a history of this vanished church. A name index is also included.Year of publication: 1994Historical Period: 1853-1935Export options:Scrapbook of Herbert Enns, concerning his family and its emigration from Russia in 1917
Type: ReportAbstract: A collection of documents assembled by the author in 1977 and photocopied by the Kitchener Public Library. Items include a financial statement issued by the Canadian Mennonite Board of Colonization, ...Year of publication: 1977Historical Period: 1917-1977Export options:Siedlungspfälzisch im Kreis Waterloo, Ontario, Kanada
Type: BookAbstract: A study of the Pennsylvania-German dialect (ideolect) as it was spoken in the county in 1969. The book contains the texts, in phonetic transcription with a translation in High German, of interviews ...Year of publication: 1977Historical Period: 1968-1969Export options:Siedlungspfalzisch im Kreis Waterloo, Ontario, Kanada
Type: BookYear of publication: 1977Export options:Story of the Markham Berczy settlers: 200 years in Markham, 1794-1994: a story of bravery and perseverance
Type: BookKeywords: Markham TownshipBerczy familyMennonitesYear of publication: 1994Export options:Swiss-German and Dutch-German Mennonite traditional art in the Waterloo region, Ontario.
Type: BookYear of publication: 1977Export options:Swiss-Palatinate-German-Pennsylvania-"Dutch" pioneers of the Niagara Peninsula
Type: BookYear of publication: 1977Export options:The Berliner Journal: a study of a German- language newspaper
Type: ThesisAbstract: An examination of the newspaper's history, founders, policies, community role and contents for the years 1906 to 1915. The author discusses the journal's role in preserving German language and ...Keywords: NewspapersBiographiesGermansWorld War IBerlin (Ontario)German languageRittinger FriedrichRittinger John Adam (1855-1915)Motz JohnBerliner JournalYear of publication: 1977Historical Period: 1906-1915Export options: