This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
"Auf deutschen Bühnen gibt es nichts zu lachen": Einakter und Gedichte; mit einem Vorwort von Karin Guerttler.
Type: BookYear of publication: 1989Export options:Burghalle remembered: a Saxon village in Transylvania
Type: BookAbstract: An account of the people and customs of the Transylvanian village of Burghalle, some of whom came to the Waterloo area following the Second World War. There are recollections of immigrants, such as ...Keywords: World War IIRomaniaGermansBiographiesMusicAssociations and clubsImmigrationEthnic groupsEthnic identityAcculturationYear of publication: 1989Historical Period: 1945-1989Export options:Deutsch als Muttersprache in Kanada: Berichte zur Gegenwartslage
Type: BookAbstract: A collection of essays about German- language enclaves in Canada. Werner Bausenhart, Kurt Nabert, Klaus H. Bongart and others discuss the dialects of Ontario German-speaking communities, especially ...Keywords: AmishGerman languageGermansEthnic groupsEthnic identityMennonitesMennonites (Old Order)Customs and traditionsWaterloo CountyOntarioYear of publication: 1977Historical Period: 1945-c1975Export options:German immigration and assimilation in Ontario, 1783-1918
Type: BookKeywords: GermansAcculturationImmigrantsYear of publication: 1989Export options:Jacob H. Janzen (1878-1950): a man with a mission to his people
Type: BookAbstract: A biographical sketch of Jacob Heinrich Janzen, the Russian Mennonite who became bishop of the Waterloo-Kitchener United Mennonite Church. Janzen's roles as writer, educator and community leader are ...Keywords: MennonitesRussian MennonitesImmigrationGerman languageEducationMilitary conscriptionBiographiesClergyWorld War ICultural adaptationYear of publication: 1977Historical Period: 1878-1950Export options:Ontario ethno-cultural newspapers, 1835- 1972: an annotated checklist
Type: BookAbstract: A listing including the German-language press of Waterloo County. Entries include the title of the newspaper as it appears on the masthead, place of publication, frequency, language(s) of publication ...Year of publication: 1977Historical Period: 1835-1972Export options:Pennsylvania German dialect: Pennsylvania German-English dictionary, and Pennsylvania German proverbs and sayings, and short conversations, with English translations: also the life story of a Pennsylvania German boy growing up, and what life is like as an Old Order Mennonite
Type: BookKeywords: Pennsylvania GermanMennonitesWaterloo CountyDictionariesProverbsFolkloreBiographiesDialectsYear of publication: 1977Export options:Pennsylvania-German dialect : a localized study within a part of former Waterloo County, Ontario
Type: BookAbstract: A study of the dialect, in four sections: a pronunciation guide and explanation of the spelling system, lists of vocabulary and expressions, a description of the grammar, and an example of the ...Year of publication: 1989Export options:Siedlungspfalzisch im Kreis Waterloo, Ontario, Kanada
Type: BookYear of publication: 1977Export options:Siedlungspfälzisch im Kreis Waterloo, Ontario, Kanada
Type: BookAbstract: A study of the Pennsylvania-German dialect (ideolect) as it was spoken in the county in 1969. The book contains the texts, in phonetic transcription with a translation in High German, of interviews ...Year of publication: 1977Historical Period: 1968-1969Export options: